Když s těmito lidmi půjdete do toho, musíte být připraven jít až do konce.
Започнеш ли хајку на те људе, мораш бити спреман да идеш до краја.
Přestaňte, prosím, užívat sprostá slova před těmito lidmi.
Молим те не користи такав језик пред овим људима.
Copak tu nejsme, tvoji rodiče a já, mezi těmito lidmi, protože jsi to chtěla?
Zar nismo tvoji roditelji i ja, sa tobom ovde, zato što si ti... tako htela?
Vypadá to, že Sally používá falešné jméno před těmito lidmi.
Ah, èini se da Seli koristi svoje lažno ime i pred ovim ljudima.
Dovolil jsi, aby ses příliš sblížit s těmito lidmi, Selmak.
Dopustio si sebi da se previše zbližiš s ovim ljudima.
Myslíš si, že jen proto, že se s každým kamarádíš že tě budu sem vodit na léto a vánoce aby si byl ovlivňováný těmito lidmi?
Da li ti mislis da samo zato sto si se zblizio sa svima hocu da te posaljem ovde svakog leta i Bozica... pa da ovi Ijudi uticu na tebe? - Ali... ali, tata...
Možná je lepší být nenáviděn všemi než milován těmito lidmi...
Sigurno je najbolje da te svi mrze nego da te voli ova grupa.
Je to jedna z příčin recese naší ekonomiky, s těmito lidmi kolem ztrácíme milióny na daních, které by mohli jít do pokladny.
Jedna od posljedica našeg razloga je paralelna ekonomija sa ovim likovima unaokolo izgubit æemo milijune u porezu, koji bi trebalo dolaziti državi.
Tu nejdůležitější část svého života jsi prožil právě s těmito lidmi.
Најважнији део твог живота је време које си провео са овим људима.
Kdy zase budeme moci být těmito lidmi?
Kada æemo opet biti ovi ljudi?
Není jediný normální strážce zákona, který by mohl pracovat s těmito lidmi.
Ne postoji nijedan normalan sudski izvrsitelj koji bi mogao da radi sa ovim ljudima.
A mezi těmito lidmi nacházíme některé, například jeho učitele, kteří jsou podezřelí z kacířství!
A meðu njima, za neke koje smo našli, kao što su njegovi tutori, postoje sumnje da su jeretici!
Takže, jak jste se vůbec dala s těmito lidmi dohromady, smím-li se ptát?
Kako si se spetljala sa ovim ljudima, ako smem da pitam?
No, mohli bychom být, a to zejména V porovnání s těmito lidmi.
Možda i jesmo, posebno u usporedbi s ovim ljudima.
Už měl s těmito lidmi něco do činění.
On je svojevremeno, imao neke poslove sa ovim ljudima.
21.dubna 1966 Mnoho lidí čekalo na příjezd admirála ze svého paláce, který je těmito lidmi považován za zachránce,
Neometeni pljuskom, more lica je na aerodromu Palisades èekalo dolazak žive legende.
Tyhle jednání co máme s těmito lidmi a ten dokonalý plán, oni nikomu nevolají.
Ovi ugovori koje imamo s tim ljudima su sasvim jasni. Ne zovu oni nikoga.
... nemožné pracovat s těmito lidmi.
Nemoguæe je raditi sa tim... ljudima.
Nebyla bych s těmito lidmi a neměla bych svého syna, Henryho.
Ne bih bila sa svim ovim ljudima, niti bih imala mog sina Henryja.
Coopere, prosím, spolupracujte s těmito lidmi.
Kupere... molim te. Saraðuj s ovim ljudima.
Nevím, jestli mám sílu jednat s těmito lidmi, a to jsem tu byla jenom den.
Ne znam imam li dovoljno snage da se nosim s ovim ljudima... a ovde sam tek jedan dan.
A mezi těmito lidmi byli Bloch-Bauerovi, rodina mého velmi drahého přítele.
Meðu tim ljudima bili su i Bloch-Bauerovi, porodica moje izuzetno drage prijateljice.
Na tomto ostrově s těmito lidmi.
На овом острву, са овим људима.
Vláda nad těmito lidmi a mít každého za vlezdoprdelku je výhoda?
A vladanje nad ljudima dok ti svi ljube dupe je zadovoljstvo?
S těmito lidmi si není radno zahrávat.
To nisu tipovi s kojima se želiš zezati.
Je to skvostná událost potkávat a mluvit s těmito lidmi, kteří tvoří věci, a jsou zde, aby nám je ukázali a mluvili o nich s velkým nadšením.
I to je fenomenalan događaj na kom se jednostavno susrećemo i pričamo sa ljudima koji prave stvari i oni su tamo samo da ih pokažu vama i da pričaju o njima, vodeći sjajne razgovore.
Myšlenkou je, pokud tomu dobře rozumím, že přímo v ovládání bych našel lidi, dobrovolníky, možná viděl jejich reputaci, a mohl bych se přihlásit a s těmito lidmi spojit?
Идеја је да, ако се збуним око нечега, некако могу наћи добровољце у самом корисничком систему, можда видети њихову репутацију и заказати и повезати се са њима?
Lidé ve sboru na mojí střední škole byli dost divní a s těmito lidmi jsem v žádném případě nechtěl mít nic společného.
У мојој гимназији су људи с хора били штребери и нисам хтео ништа да имам с тим људима.
Nejsme si zcela jisti, kde byla hranice mezi těmito lidmi, ale víme, že na jižní Sibiři byli jak neandertálci, tak denisované, alespoň po nějakou dobu v minulosti.
Još uvek ne znamo sasvim gde su bile granice između ovih ljudi, ali znamo da su u Južnom Sibiru, živeli i Neandertalci i ljudi iz Denisove bar neko vreme u prošlosti.
Takže navzdory faktu, že začínáme lít miliardy, stovky miliard dolarů, do bezpečnosti v kyberprostoru -- při vývoji nejneobvyklejších technických řešení -- nikdo nechce mluvit s těmito lidmi, hackery, kteří za tím vším jsou.
Uprkos činjenici da ulažemo milijarde, stotine milijardi dolara u sajber bezbednost -- za najneverovatnija tehnička rešenja -- niko ne želi da priča sa ovim momcima, hakerima, od kojih svi problemi potiču.
(Smích) Díky diskuzím s těmito lidmi jsem zjistila, že sdílíme podobnou touhu porozumět smrti a přijmout ji a minimalizovat její dopad na životní prostředí.
(Smeh) Ono što sam naučila pričajući sa ovim ljudima jeste da svi delimo želju da razumemo i prihvatimo smrt i umanjimo uticaj naše smrti na životno okružanje.
Budete trávit více času s těmito lidmi? Které upřednostníte?
Da li biste provodili više vremena sa tim ljudima?
Nejspíš teď přemýšlíte, co se s těmito lidmi stalo.
Verovatno se pitate šta se desilo ovim momcima.
V každé fázi našich životů děláme rozhodnutí, která významně změní životy lidí, kterými se staneme a když se těmito lidmi staneme, nejsme vždy nadšení z rozhodnutí, která jsme učinili.
U svakom periodu svog života donosimo odluke koje će duboko uticati na živote ljudi kakvi ćemo postati, a onda, kada postanemo ti ljudi, nismo uvek oduševljeni odlukama koje smo doneli.
Pamatují si vás tak, jak jste byli. A je velkou vzpruhou, být s těmito lidmi znovu v kontaktu a vnímat, jak moc jsou nadšení z vašeho návratu do práce.
Само вас памте какви сте били и сјајно је по самопоуздање да поново ступите у контакт са овим људима и чујете њихов ентузијазам о интересовању да се вратите на посао.
Protože tyto dopisy pro mě tolik znamenaly, protože psaní a dostávání a komunikace s těmito lidmi měly na můj život takový dopad, rozhodl jsem se sdílet tu příležitost s některými ze svých přátel, kteří byli se mnou ve vězení.
Zato što su mi ta pisma toliko mnogo značila, zato što je slanje i primanje i komunikacija s tim ljudima tako jako uticala na moj život, odlučio sam da podelim priliku s nekim svojim prijateljima koji su bili tamo sa mnom.
Strávili jsme -- byl jsem tam s týmen -- dva týdny s těmito lidmi v džungli, sledovali jsme, jak loví.
Proveo sam, proveli smo kao tim, dve nedelje sa ovim momcima u džungli i gledali smo kako love.
Každý bod je osoba a každá linka představuje množství hovorů mezi těmito lidmi.
Свака тачка је једна особа, а свака линија представља количину позива међу људима.
0.34699010848999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Започнеш ли хајку на те људе, мораш бити спреман да идеш до краја. 